项目名称：MySpace私域烘焙店，广东汕头

项目地点：广东省汕头市潮南区

设计单位：质感设计工作室

设计主创：马学鑫，马宏锋      

设计时间（起迄年月）：2019.04-2019.05

建设时间（起迄年月）：2019.06-2019.08

建筑面积（平方米）：285平方米

主要材料：水磨石、玻璃砖、乳化玻璃、长虹玻璃

空间摄影：欧阳云，隐象建筑摄影

私域烘焙店选址于一个住宅楼下的商铺，使用空间共三层，首层为点餐区和厨房，二层为开放用餐空间，三层为包间用餐空间。以“私域”二字的含义作为空间设计的载体，设计师试图以“花园.房”的概念，用盒中盒的空间处理方式营造一个花园包裹下的私密空间。

MySpace bakery is located in a shop downstairs of a residential building with three floors of space. The first floor is ordering area and kitchen, the second floor is open dining space, and the third floor is private dining space. With the meaning of the word "private domain" as the carrier of space design, PURE DESIGN attempts to create a private space wrapped in a garden with the concept of "garden. room" in the box.

二层用四个不同体量的盒子交错联合成一个开放式的用餐区，盒子在绿植的包裹下营造出室内室外的空间交错感，创造两种不同的用餐空间体验。

On the second floor, four boxes with different volumes are interlaced to form an open dining area. The boxes are wrapped in green plants to create a sense of interlacing indoor and outdoor space, creating two different dining space experiences.

三层则布置了三个独立的盒子，盒内的空间作为包间使用，盒子之外的空间形成步道及花园，绿意环绕，为食客创造多层次的空间感受。

On the third floor, three separate boxes are arranged. The space inside the box is used as a compartment. The space outside the box forms a walkway and garden, surrounded by green, creating a multi-level spatial feeling for diners.

通过盒内盒外的精心布置，房子与绿化的结合，构建出一个“花园.房”的空间形态。设计师想通过这个实践带来餐饮空间的另一种可能性，也藉此表达对于居住空间与环境之间关系的想法和思考。

By carefully arranging the inside and outside of the box and combining the house with greening, a space form of "garden and house" is constructed. PURE DESIGN wants to bring another possibility of dining space through this practice. It also expresses thoughts and Thoughts on the relationship between living space and environment.